英语名词后缀 -ship:表示“……的状态/身份/关系/职位/技能或体系”,常用于把名词或形容词变成抽象名词,如 friendship(友谊)、leadership(领导力)、membership(会员资格)。也可表示“集体/组织关系”(如 fellowship)。
/ʃɪp/
Add -ship to “friend” to make “friendship.”
在“friend”后加 -ship,就构成“friendship(友谊)”。
In modern English, -ship often creates abstract nouns that describe a role, status, or relationship, such as “citizenship” or “partnership.”
在现代英语中,**-ship** 常用来构成抽象名词,描述角色、身份或关系,例如“citizenship(公民身份)”或“partnership(合伙关系)”。
-ship 源自古英语 -scipe,本义接近“形态、状态、职务、技艺、制度”,与表示“创造/塑造”的概念相关,后来固定为构成抽象名词的常见后缀,用来表达“某种身份/关系/职位所具有的状态”。