Adonis:常指英俊的年轻男子,带有“容貌出众、体态健美”的含义;也可指希腊神话中的美少年阿多尼斯(专有名词)。此外在植物学里,adonis 还可指“福寿草/侧金盏花”(属名 Adonis)。
/əˈdɒnɪs/(英式常见)
/əˈdɑːnɪs/(美式常见)
He was the Adonis of the class, always surrounded by admirers.
他是班里的“阿多尼斯”,总被崇拜者围着。
In the novel, the actress describes her lover as an Adonis, but the narration later reveals his vanity and cruelty.
在小说里,那位女演员把情人形容为“阿多尼斯”,但叙述随后揭示了他的虚荣与残酷。
来自拉丁语 Adōnis,源自希腊语 Adōnis(Ἄδωνις),指希腊神话中以美貌著称的青年阿多尼斯。因其“美少年”的形象,英语中逐渐引申为“俊美男子”的代称。