V2EX  ›  英汉词典

Anishinaabe

释义 Definition

名词(也可作形容词)阿尼希纳贝(人)——北美五大湖地区及其周边(美国与加拿大)一系列文化、语言相关的原住民族群的自称,常包括(但不限于)Ojibwe、Odawa、Potawatomi、Algonquin 等群体。此词有时被误当作 Ojibwe 的同义词,但范围通常更广。 (en.wikipedia.org)

复数常见:Anishinaabeg / Anishinabek(指“阿尼希纳贝诸族/人们”)。 (en.wikipedia.org)

发音 Pronunciation (IPA)

  • /əˌnɪʃɪˈnɑːbi/(常见英语读法之一,“…nah-bee”) (dictionary.com)
  • /əˌnɪʃɪˈnɑːbeɪ/(常见英语读法之一,“…nah-bay”) (merriam-webster.com)

例句 Examples

The Anishinaabe live around the Great Lakes. 阿尼希纳贝诸族主要分布在五大湖地区周边。

The museum collaborated with Anishinaabe elders to present stories in ways that respect community protocols and language. 博物馆与阿尼希纳贝长者合作,用尊重社群规范与语言的方式来呈现故事。

词源 Etymology

该词来自 Ojibwe(奥吉布瓦语/阿尼希纳贝语支)的自称,常被解释为“原初之人/原住之人”或“善良的人(good human)”等含义;在不同社群、拼写体系与方言中,写法也很多(如 Anishinabe, Nishnaabe 等)。 (dictionary.com)

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works (Notable Mentions)

  • Louise Erdrich《Tracks》(1988):作品与其系列评论/简介常以 Anishinaabe families 指称书中社群背景。 (en.wikipedia.org)
  • Louise Erdrich《Love Medicine》(1984):相关访谈与介绍中出现 “Ojibwa… or Anishinaabe” 的用法,用于说明身份与族称。 (arts.gov)
  • Louise Erdrich《The Last Report on the Miracles at Little No Horse》(2001):作品简介中常以 Anishinaabe families 概括其保留地家族群像。 (en.wikipedia.org)
  • Edward Benton-Banai《The Mishomis Book: The Voice of the Ojibway》:常被提及与“七位祖父教诲”相关的阐释文本,讨论 Anishinaabe 文化脉络。 (en.wikipedia.org)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1126 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:52 · PVG 00:52 · LAX 08:52 · JFK 11:52
♥ Do have faith in what you're doing.