Anubis(阿努比斯):古埃及神祇,主要与木乃伊制作、防腐、亡灵引导与墓葬守护相关,常被描绘为豺狼头或与豺狼相连的形象。在现代语境中也常作为“死亡、冥界、审判”等意象的文化符号使用。
/əˈnuːbɪs/
Anubis guided the dead to the afterlife.
阿努比斯引导亡者前往来世。
In the novel, the thief fears Anubis’s judgment as he trespasses into a sealed tomb.
在小说里,小偷闯入一座封闭的古墓时,惧怕阿努比斯的审判。
“Anubis”源自拉丁语 Anūbis,来自希腊语 Anoubis,进一步可追溯到古埃及语中对这位神祇的称呼(常见转写为 Inpw/Anpu)。其形象与豺狼(或野犬类)相关,可能与古代墓地附近出没的食腐动物及“守护墓葬”的观念相联系。