V2EX  ›  英汉词典

Apocryphal

定义 Definition

apocryphal(形容词):指“真伪存疑的、缺乏可靠证据的”故事、说法或传闻;也可指“伪经的、未收入正典的”(多用于宗教文献语境)。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈpɑːkrɪfəl/

例句 Examples

The story is probably apocryphal, but it’s entertaining.
这个故事很可能是杜撰的,但很有趣。

An apocryphal anecdote about the scientist spread online, though no source could verify it.
一则关于那位科学家的“疑似杜撰”的轶事在网上流传,但没有任何来源能证实。

词源 Etymology

来自希腊语 apókruphos,意为“隐藏的、秘传的”。早期常用来指宗教语境中“未被公开宣读/未被纳入正典”的文本(即“伪经/次经”相关概念),后来语义扩展到一般语境,表示“来源不明、可信度不足的传闻或故事”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Oxford Dictionary of English Folklore(常见于对民间故事真伪与流传的讨论中,描述“难以考证的传闻/轶事”)
  • The Cambridge History of the Bible(在宗教文本与“伪经/正典”语境里常用来讨论 apocryphal writings)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   882 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:11 · PVG 07:11 · LAX 15:11 · JFK 18:11
♥ Do have faith in what you're doing.