琶音器 / 分解和弦器:一种常见于合成器、键盘与音乐软件中的功能或设备,用来把你按下的和弦音按设定规则(如上行、下行、上下往返、随机、按节奏步进等)自动分解成连续的单音序列,从而形成有节奏的琶音/音型。(也常指软件里的“琶音器”插件或模块。)
/ɑːrˈpɛdʒiˌeɪtər/
I turned on the arpeggiator and played a C major chord.
我打开琶音器,弹了一个 C 大三和弦。
With the arpeggiator synced to the tempo, the pad chord became a pulsing pattern that drove the whole track.
把琶音器与速度同步后,铺底和弦变成了有脉冲感的音型,带动了整首歌的律动。
arpeggiator 由 arpeggio(琶音) + -ator(表示“做某事的人/装置”的后缀) 构成,意思就是“产生琶音的装置/功能”。arpeggio 来自意大利语 arpeggio,与“竖琴(harp)式地拨奏/分解演奏”的概念相关,因为早期琶音常被理解为类似竖琴分解和弦的效果。