Assimilated

释义 Definition

assimilated（多作过去分词/形容词）：被同化的；被吸收并融入的；被消化吸收的（信息/营养等）。常指某人或某事物进入一个群体/体系后，逐渐变得与之相似或成为其中一部分。（也可指“被理解并内化”的知识、经验等。）

发音 Pronunciation

/əˈsɪməˌleɪtɪd/

例句 Examples

The new student quickly assimilated into the class.
新来的学生很快融入了班级。

Over time, the family assimilated many local customs while still keeping some traditions from home.
随着时间推移，这个家庭吸收并融入了许多当地习俗，同时仍保留了一些故乡的传统。

词源 Etymology

来自动词 assimilate，源于拉丁语 assimilare，由 *ad-*（向、使……）+ similis（相似的）构成，原义是“使相似、使变得一样”。后来引申为“（文化/群体）同化、融入”，以及“（身体/大脑）吸收、消化并内化”。

相关词 Related Words

• Assimilate
• Integration
• Absorb
• Incorporate
• Acculturate
• Adapt
• Naturalized

文学作品 Literary Works

• Charles Darwin, On the Origin of Species（《物种起源》）：讨论生物特征与变化时常用 assimilated 表达“被吸收/被并入（某类或某结构）”的含义。
• Edward W. Said, Orientalism（《东方学》）：在文化与身份讨论语境中出现，用于表达“被（主流叙事/文化）同化、纳入”的概念。
• W. E. B. Du Bois, The Souls of Black Folk（《黑人的灵魂》）：涉及社会身份与融合议题时可见该词，用来表达“融入/被同化”的社会语义。