V2EX  ›  英汉词典

Augur

释义 Definition

augur

  • n. (尤指古罗马的)占卜官、占兆者(通过观察鸟类飞行等征兆来判断吉凶、预测未来的人)
  • v. 预示、预兆;预言(常用于 augur well/ill “预示好/坏结果”)
    (另有较少见用法:作名词泛指“预言者”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɔːɡər/

例句 Examples

The dark clouds augur rain.
乌云密布,预示着要下雨。

Her early success augured well for a long and influential career, though obstacles still lay ahead.
她早期的成功预示着她将拥有漫长而有影响力的职业生涯,尽管前方仍有障碍。

词源 Etymology

源自拉丁语 augur,指古罗马宗教与政治体系中的一种祭司/官员,通过观察“鸟兆”等自然征象来判断诸事是否吉利。后来词义从具体的“占卜官”扩展为动词“预示、预兆”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • William Shakespeare — Julius Caesar(多处提到 augurers 与不祥征兆,强化政治阴影与宿命感)
  • Virgil — The Aeneid(《埃涅阿斯纪》英文译本中常见 augur/augury,与罗马神意与征兆叙事相关)
  • Herman Melville — Moby-Dick(用于营造“预兆/不祥之感”的语域,贴合航海叙事的宿命氛围)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2214 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 15:25 · PVG 23:25 · LAX 07:25 · JFK 10:25
♥ Do have faith in what you're doing.