Awash

释义 Definition

（常用）被……淹没/充满的；泛滥的；也可作动词指冲刷、使泛滥。常见搭配：awash with（充满……）。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈwɑːʃ/（英）; /əˈwɑːʃ/（美）

例句 Examples

The beach was awash after the storm.
暴风雨过后，海滩被海水漫过。

In the weeks after the scandal, social media was awash with rumors, half-truths, and angry debates.
丑闻发生后的几周里，社交媒体充斥着谣言、半真半假的消息和愤怒的争论。

词源 Etymology

来自中古英语，和 wash（冲洗） 同源，核心意象是“水流冲刷、漫过”。后来引申为不仅是“被水淹没”，也可以比喻“被大量事物（信息、情绪、资金等）充斥”。

相关词 Related Words

• Flooded
• Swamped
• Inundated
• Overflowing
• Saturated
• Brimming
• Teeming
• Deluged

文学作品 Literary Works

• Virginia Woolf — To the Lighthouse（文中多次出现与海浪、潮汐“冲刷/漫过”的描写语境，含 awash 用法）
• Joseph Conrad — Heart of Darkness（常见于河流与水面意象描写的语境中出现 awash）
• Herman Melville — Moby-Dick（航海场景中可见 awash 用于描写甲板或海面被浪“漫过/冲刷”的状态）