Bebbanburg:贝班堡;在历史与文学语境中常指英格兰诺森伯兰郡海岸的要塞(今多对应 Bamburgh/Bamburgh Castle 一带),在伯纳德·康威尔(Bernard Cornwell)的小说中也作为重要地名出现。
/ˈbɛbənˌbʌrə/
We visited Bebbanburg on the Northumberland coast.
我们参观了诺森伯兰海岸的贝班堡。
In Cornwell’s novels, Bebbanburg is both a fortress and a symbol of Uhtred’s lost home.
在康威尔的小说中,贝班堡既是一座要塞,也象征着乌特雷德失去的故乡。
源自古英语 Bebbanburh,可理解为“贝芭(Bebba)的堡垒/城堡”(burh 表示堡垒、设防城镇)。该名称带有早期盎格鲁-撒克逊时期地名常见的“人名 + 要塞”构词特点。