V2EX  ›  英汉词典

Beida

Definition / 释义

Beida“北京大学”的常见简称(源自中文“北大”),在英文语境中常用来指 Peking University,也可指该校师生群体或校园文化圈。

Pronunciation / 发音

/ˌbeɪˈdɑː/

Examples / 例句

She studies economics at Beida.
她在北大(北京大学)读经济学。

Many writers and thinkers who shaped modern China once taught at Beida, leaving a deep imprint on the city’s intellectual life.
许多影响中国现代进程的作家与思想家曾在北大任教,对这座城市的知识生活留下了深刻印记。

Etymology / 词源

Beida 来自汉语 “北大”北京大学的缩略说法:学)。在英文写作中,尤其是谈论中国高校、知识分子史或校园生活时,常用拼音式写法 Beida 作为专名指代该校。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Wild Swans: Three Daughters of China(Jung Chang)— 英文叙事中常以 Beida/北大指代北京大学这一重要社会文化符号。
  • Red Scarf Girl(Ji-li Jiang)— 文化大革命背景的回忆录,涉及对名校(含北大/Beida)与升学命运的社会想象。
  • The Tiananmen Papers(编者张良,英文出版)— 相关历史叙述中常出现 Beida/北大作为学生运动与知识界的重要场域。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   729 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:09 · PVG 05:09 · LAX 13:09 · JFK 16:09
♥ Do have faith in what you're doing.