V2EX  ›  英汉词典

Best-before

释义 Definition

best-before(常写作 best-before date)指食品包装上的“最佳食用期/赏味期”:在该日期之前通常能保持最佳风味与品质;不一定等同于“过期/不可食用”(那通常对应 use-by)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbest bɪˈfɔːr/

例句 Examples

The yogurt is still fine; the best-before date is next week.
这酸奶应该还没问题;最佳食用期在下周。

Although the biscuits were past their best-before date, they still tasted okay because they’d been stored properly.
虽然饼干已经过了最佳食用期,但因为保存得当,味道仍然可以。

词源 Etymology

best(最好的)+ before(在……之前)组成,用于标签语言,意思是“在某日期之前品质最佳”。该用法在英式与国际食品标识中很常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该词多见于食品包装、法规与消费者信息文本,在传统文学作品中并不常作为固定词条出现;在现代非虚构写作(如饮食文化、食品安全与消费指南类书籍)中更常见。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   721 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:58 · PVG 04:58 · LAX 12:58 · JFK 15:58
♥ Do have faith in what you're doing.