big-government（多用于美式语境，常带政治立场色彩）：指“大政府”——政府在经济与社会生活中扮演更积极、更广泛的角色，倾向于通过监管、公共服务与福利项目等方式参与资源分配与社会管理。也常用于批评语境，暗示政府“过度干预”。（另有相关概念：big government 常写作不加连字符的词组。）
/ˌbɪɡ ˈɡʌvərnmənt/
Big-government policies often expand public services.
“大政府”政策往往会扩大公共服务。
Critics argue that big-government approaches can increase bureaucracy and slow innovation, while supporters say they protect vulnerable groups through stronger social programs.
批评者认为“大政府”路线可能增加官僚体系、拖慢创新；支持者则认为它能通过更强的社会项目保护弱势群体。
该表达由 big（大）+ government（政府） 组合而成，属于现代政治话语中的标签化用法，常见于英美公共讨论中，用来概括“政府角色是否应更大”的意识形态分歧。连字符形式 big-government 常用于作定语（如 big-government agenda），也可视为强调其“概念标签”的用法。
Select Language