比什凯克:吉尔吉斯斯坦(Kyrgyzstan)的首都和最大城市,位于楚河河谷附近,是该国政治、经济与文化中心。(旧称“伏龙芝 Frunze”,苏联时期使用。)
/bɪʃˈkɛk/
Bishkek is the capital of Kyrgyzstan.
比什凯克是吉尔吉斯斯坦的首都。
After crossing the Tian Shan, we spent two days in Bishkek, where Soviet-era buildings stand alongside busy bazaars.
穿越天山后,我们在比什凯克待了两天,苏联时期的建筑与热闹的集市并立。
“Bishkek”来自吉尔吉斯语“бишкек”,常被解释为一种用来搅拌马奶酒(库米斯,kumis)的搅拌器/木杵名称;也有学者认为它与当地器具或地名传统有关。城市在苏联时期曾更名为“Frunze(伏龙芝)”,独立后恢复为“Bishkek”。