“闪电战”:一种以速度与突然性为核心、通过装甲部队与空军等协同快速突破并瓦解对手防线的军事进攻方式。也常被引申为“迅猛而压倒性的行动/攻势”(如商业、体育语境)。
/ˈblɪtskriːɡ/
The army launched a blitzkrieg at dawn.
军队在黎明时发动了闪电战。
Facing a coordinated blitzkrieg of tanks, aircraft, and infantry, the defenders collapsed within days.
在坦克、飞机与步兵协同的闪电式攻势下,守军在数日内便崩溃了。
该词直接借自德语 Blitzkrieg:Blitz 意为“闪电”,Krieg 意为“战争”。它在20世纪尤其与二战初期德国的快速进攻战法密切相关,后在英语中也常被借用作比喻,表示“迅猛的突袭式推进”。