Blow Up

释义 Definition

blow up（短语动词）常见含义有：

1. 爆炸；炸毁（字面义）：指炸弹、气体等发生爆炸，或把某物炸掉。
2. 充气；打气：把气充进气球、轮胎等。
3. （照片/图像）放大：把图片放大尺寸或细节。
4. （情绪）突然爆发；大发脾气：对某事突然生气、失控。
   （该短语含义较多，上述为最常用几类。）

发音 Pronunciation

/ˈbloʊ ˌʌp/

例句 Examples

The bomb could blow up at any moment.
炸弹随时可能爆炸。

He blew up when he realized his name had been left off the list, even though it was an honest mistake.
当他发现名单上漏了他的名字时（尽管那只是无心之失），他还是突然大发脾气。

词源 Etymology

blow 原义与“吹、刮风”有关，后来也可指“（使）爆炸、（火药等）轰然起爆”。与 up 组合后形成短语动词 blow up，先用于描述“向上炸开/炸毁”的动作，随后在口语中扩展出比喻义，如情绪“爆发”，以及把物体“吹起来”（充气）、把图像“放大”。

相关词 Related Words

• Explode
• Detonate
• Burst
• Inflate
• Enlarge
• Overreact
• Erupt

文学作品 Notable Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探与犯罪语境中常出现“blow up”描述爆炸或威胁（不同版本措辞可能略有差异）。
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）：涉及阴谋与危险情节时常见该类动词短语（不同版本措辞可能略有差异）。
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（J. K. Rowling）：现代英语小说中该短语常用于口语化表达“爆炸/气炸/把东西弄炸”（不同版本措辞可能略有差异）。