Bluff

释义 Definition

bluff（名词/动词）常指“虚张声势；诈唬；唬人”，也可指“虚张声势的行为/说法”。在某些语境中，名词 bluff 也可指“陡峭的悬崖/峭壁”（较少见于日常口语）。

发音 Pronunciation

/ blʌf /

例句 Examples

He tried to bluff his way into the VIP area.
他试图靠虚张声势混进贵宾区。

Her calm smile was a bluff, hiding how nervous she really felt during the negotiation.
她镇定的微笑其实是虚张声势，用来掩饰谈判时内心的紧张。

词源 Etymology

bluff（“虚张声势”）常被认为可能源自荷兰语 bluffen（意为“吹嘘、夸口”）并进入英语使用，后来引申为“用强硬或自信的外表来迷惑对方”。表示“峭壁”的 bluff 则与“突起、陡峭的地形”这一含义相关，逐渐固定为地貌用语。

相关词 Related Words

• Deceive
• Pretend
• Boast
• Feign
• Intimidate
• Poker
• Confidence
• Bravado

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：人物之间的“逞强/虚张声势”行为在书中多次出现，常可见 bluff 及其相关表达（如 to bluff, bluffing）的语境。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：关于社交场合中的“装腔作势、虚张声势”的描写中，常出现与 bluff 相近的语义与用法（书中亦可见该词或其语境化表达）。