布尔什维主义:源自俄国革命时期“布尔什维克派”的政治思想与实践路线,通常指以马克思主义为基础、主张通过革命建立无产阶级政权并推动社会主义/共产主义社会变革的理论与运动。(在不同语境中也可被用作带立场色彩的政治标签。)
/ˈbɔːlʃəˌvɪzəm/
Bolshevism changed the course of Russian history.
布尔什维主义改变了俄罗斯历史的走向。
To his critics, Bolshevism represented not only a political program but a total reordering of society, culture, and power.
在批评者看来,布尔什维主义不仅是一套政治纲领,更意味着对社会、文化与权力结构的全面重塑。
Bolshevism 来自 Bolshevik(布尔什维克)+ -ism(表示“主义、学说、运动”的后缀)。Bolshevik 源于俄语 bol’shinstvo,意为“多数派”,最初指俄国社会民主工党内部的“多数派”派别,后来与列宁领导的革命路线密切相关。