boor 指“粗鲁无礼的人;缺乏教养的人”,常带贬义,用来形容在社交场合举止不得体、言行冒犯他人的人。(也可泛指“乡下粗人”,但现代用法多强调“粗鲁”。)
/ˈbʊr/
He was a boor at the dinner table, speaking loudly and interrupting everyone.
他在餐桌上很粗鲁,大声说话,还不停打断别人。
Though he was brilliant, his boorish behavior made him unwelcome in polite society.
尽管他很聪明,但他粗鲁无礼的举止让他在上流社交圈不受欢迎。
boor 源自中古荷兰语/低地德语中表示“农民、乡下人”的词(与 Bauer “农夫”同源),后来在英语里逐渐引申为“缺乏教养、举止粗野的人”,语义从“身份/出身”转向对“行为方式”的评价。