Bundesrepublik

Definition / 释义

Bundesrepublik（德语词，英语语境中常用作专名）指“联邦共和国”，尤常特指 Bundesrepublik Deutschland（德意志联邦共和国，即通常所说的“西德/后来的统一德国的国家正式名称”）。

Pronunciation / 发音

/ˈbʊndəsreˌpuːblɪk/

Examples / 例句

The Bundesrepublik joined the European Economic Community in 1957.
德意志联邦共和国于1957年加入欧洲经济共同体。

After reunification, institutions of the Bundesrepublik expanded eastward, reshaping politics and daily life.
两德统一后，德意志联邦共和国的制度向东扩展，重塑了政治与日常生活。

Etymology / 词源

源自德语复合词 **Bundes-**（“联邦的”，来自 Bund“联盟、联邦”）+ Republik（“共和国”，源自拉丁语 res publica“公共事务/公政”）。整体字面义即“联邦共和国”。

Related Words / 相关词

• Federal Republic
• Federation
• Republic
• Bundestag
• Bundesrat
• Bundeswehr
• Germany

Literary Works / 文学与著作例证

• Adenauer and the New Germany（Konrad Adenauer；英文版常以“Bundesrepublik”指涉战后西德国家建构）
• The Federal Republic of Germany: The Politics of Democratic Consolidation（Donald P. Kommers 等；讨论“Bundesrepublik”的宪政与政治发展）
• In Europe’s Name: Germany and the Divided Continent（Timothy Garton Ash；涉及冷战与“Bundesrepublik”的欧洲角色）
• The German Polity（David P. Conradt；政治学著作中频繁使用“Bundesrepublik”作为国家称谓）