Bureaucrat

释义 Definition

官僚；（政府或大型机构中）按规章制度办事的官员/职员，常带有“刻板、繁琐、效率低”的贬义色彩。（也可中性地指“行政体系中的工作人员”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbjʊrəkræt/

例句 Examples

The bureaucrat asked me to fill out three more forms.
那位官僚/行政人员让我再填三张表。

Trapped in layers of rules, the bureaucrat delayed the decision even though everyone agreed it was urgent.
困在一层层规定之中，那位官僚尽管知道大家都认为事情紧急，仍拖延了决定。

词源 Etymology

来自 bureaucracy（官僚体制）：bureau 原指“办公桌/办公室”（后来引申为“政府部门”），加上表示“统治/权力”的后缀 -cracy（源自希腊语 kratos，意为“权力、统治”）。bureaucrat 则是“官僚体制中的人”。

相关词 Related Words

• Administrator
• Official
• Civil Servant
• Clerk
• Regulation
• Red Tape
• Bureaucracy
• Paperwork

文学作品 Literary Works

• Bleak House（Charles Dickens）：作品中多处描写制度与程序的拖延与繁琐，常以官僚作风为社会讽刺背景。
• Nineteen Eighty-Four（George Orwell）：极权体制下的行政机器与官僚系统是重要主题之一。
• The Trial（Franz Kafka）：以令人窒息的制度与程序著称，常被用来讨论官僚体系带来的荒诞与无力感。