Buzzkill

释义 Definition

（非正式）指“扫兴的人/事”，让气氛变差、兴致被破坏的人或因素。

发音 Pronunciation

/ˈbʌz.kɪl/

例句 Examples

That rule is a real buzzkill.
那条规定真扫兴。

He tried to celebrate, but the constant bad news became a buzzkill that drained the whole evening of its energy.
他本想庆祝，但接连不断的坏消息成了扫兴因素，把整个晚上的兴致都耗光了。

词源 Etymology

由 buzz（热闹的兴奋感、嗡嗡作响的“劲头/氛围”）+ kill（“杀死/终结”）组合而成，字面意思是“把兴致/热闹劲儿杀掉”。常用于口语，语气偏吐槽但通常不算特别粗鲁。

相关词 Related Words

• Downer
• Party-pooper
• Spoilsport
• Killjoy
• Wet-blanket
• Bummer
• Mood
• Vibe

文学作品 Literary Works

“buzzkill”作为较新的口语俚语，更常见于当代口语写作、杂志与网络文本中；在传统经典文学中的出现相对少见。较常见的仍是同义表达如 killjoy、spoilsport 等，用于描写破坏气氛的人物。