Bylaw

Definition / 定义

bylaw（常用复数 bylaws）：（市镇等地方政府制定的）地方法规、附则；（社团、协会、公司等内部的）章程细则、内部规章。常指在较大法律/章程框架下更具体的规则。

Pronunciation / 发音

/ˈbaɪ.lɔː/

Examples / 例句

The city passed a new bylaw to ban smoking in parks.
市政府通过了一项新地方法规，禁止在公园里吸烟。

According to the association’s bylaws, any amendment must be approved by a two-thirds vote at the annual meeting.
根据该协会的章程细则，任何修订都必须在年会上经三分之二多数表决通过。

Etymology / 词源

bylaw 源自中古英语/古斯堪的纳维亚语影响下的用法，by- 有“城镇、社区（by）”之意，后来与 “law（法律）”结合，形成“地方社区制定的法律/规定”的含义；现代英语中也常引申为组织内部的“规章细则”。

Related Words / 相关词

• Ordinance
• Regulation
• Statute
• Charter
• Constitution
• Policy
• Rule
• Amendment

Literary Works / 文学作品

• Robert’s Rules of Order Newly Revised（《罗伯特议事规则》新版）：频繁讨论组织治理中的 bylaws/bylaw amendments 等概念。
• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：收录并解释 bylaw 的法律含义与用法。
• 各类市政治理与公共管理写作（如市政手册、地方政府指南）中，bylaw/bylaws 也是高频词，用于指代地方立法与内部治理规则。