cabals(复数):秘密的阴谋集团/小圈子,通常指为达成政治或权力目的而私下结盟、策划的人群(带贬义)。(单数:cabal)
/kəˈbælz/
They accused the minister of working with secret cabals.
他们指责那位部长与秘密阴谋集团勾结。
Behind the scenes, rival cabals competed to control the party’s agenda, shaping decisions long before the public debate began.
在幕后,互相对立的派系阴谋集团争夺对党内议程的控制权,在公开辩论开始前很久就影响了决策走向。
cabal进入英语后主要表示“秘密结党、阴谋策划”。它与法语 cabale 有关,常被认为也受到“卡巴拉(Kabbalah,犹太神秘主义传统)”一词的影响:早期欧洲语境里,这类“神秘的、隐秘的团体活动”容易被联想到“暗中运作”,后来词义逐渐固定为“阴谋小集团”。