能力建设；能力培养：通过培训、制度完善、资源投入与经验积累等方式，提升个人、组织或社区的技能、管理与执行能力（常用于发展援助、公共治理、社会组织与项目管理语境）。也可写作 capacity building。
/kəˈpæsəti ˌbɪldɪŋ/
Capacity-building workshops help new staff learn the basics.
能力建设工作坊帮助新员工学习基础知识。
The program focuses on capacity-building in local governments so they can design, fund, and evaluate public services independently.
该项目侧重于提升地方政府的能力建设，使其能够独立设计、筹资并评估公共服务。
capacity 源自拉丁语 capax（“能容纳的、能胜任的”），引申为“能力、容量”；build 表示“建造、建立”。两者组合成 capacity-building，字面即“把能力建立起来”，在20世纪后期的国际发展与公共政策话语中广泛流行，用来强调“可持续的能力提升”而非一次性援助。
该词更常见于政策文件、国际组织报告与学术写作，在传统文学作品中出现频率较低。较具代表性的英文非虚构/政策类文本中常可见：
Select Language