人头税;按人计征的税(或费用):一种不根据收入或财产多少,而是按“每人固定金额”征收的税。
在医疗保险等语境中也常指按人头付费制(按每位参保人定额向医疗机构支付)。
/ˌkæpɪˈteɪʃən/
The island introduced a capitation tax for all adult residents.
该岛对所有成年居民开征人头税。
Under capitation, clinics receive a fixed payment per patient, which can change incentives for how care is provided.
在人头付费制下,诊所按每位患者获得固定款项,这可能改变医疗服务提供方式的激励机制。
来自拉丁语 caput(“头”),经中古拉丁语 capitatio(“按头征税/计费”)发展而来;核心概念就是“按人头计算”。