V2EX  ›  英汉词典

Capitation

Definition / 释义

人头税;按人计征的税(或费用):一种不根据收入或财产多少,而是按“每人固定金额”征收的税。
在医疗保险等语境中也常指按人头付费制(按每位参保人定额向医疗机构支付)。

Pronunciation / 发音

/ˌkæpɪˈteɪʃən/

Examples / 例句

The island introduced a capitation tax for all adult residents.
该岛对所有成年居民开征人头税。

Under capitation, clinics receive a fixed payment per patient, which can change incentives for how care is provided.
在人头付费制下,诊所按每位患者获得固定款项,这可能改变医疗服务提供方式的激励机制。

Etymology / 词源

来自拉丁语 caput(“头”),经中古拉丁语 capitatio(“按头征税/计费”)发展而来;核心概念就是“按人头计算”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Adam Smith, The Wealth of Nations(《国富论》):讨论税制时提到按人头征收的税(capitation taxes)。
  • John Stuart Mill, Principles of Political Economy(《政治经济学原理》):在税收与公共财政讨论中涉及人头税/按人计征的思路。
  • Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire(《罗马帝国衰亡史》):在叙述帝国财政与征税制度时可见对类似人头税概念的使用与讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   729 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:09 · PVG 05:09 · LAX 13:09 · JFK 16:09
♥ Do have faith in what you're doing.