caviling：吹毛求疵地挑错；对细枝末节提出无谓的反对或质疑（常带贬义，强调“为反对而反对/挑小毛病”）。
（动词 cavil 的现在分词；也可作形容词，表示“爱挑刺的”。）
/ˈkævəlɪŋ/
He’s always caviling about small details.
他总是对一些小细节吹毛求疵。
The committee accepted the proposal despite caviling objections from a few members who focused on minor wording issues rather than the main plan.
尽管少数成员提出吹毛求疵式的反对、把注意力放在措辞小问题上而不是主要方案，委员会仍然通过了该提案。
cavil 源自中古英语，来自古法语 caviller（意为“嘲弄、挑剔、提出刁钻异议”），进一步可追溯到拉丁语 cavillārī（“诡辩、抬杠式争辩”）。因此它常含“为争辩而争辩”的语气。
Select Language