classicize(动词):使……具有“古典”的风格或特征;使……趋于经典化、规范化(常指在艺术、建筑、文学等方面采用古典形式与审美)。也可指把某人/某事描绘或处理得更“古典”“端庄”“传统”。
/ˈklæsɪsaɪz/
The architect tried to classicize the modern building with columns and a symmetrical facade.
建筑师试图用立柱和对称的立面让这座现代建筑更具古典风格。
Over time, critics began to classicize her early poems, praising their restraint and balance as models for younger writers.
随着时间推移,评论家开始把她的早期诗作“经典化”,称赞其克制与均衡,视为年轻作者的范本。
来自 classic(古典的、经典的)+ 动词后缀 -ize(使成为……、使……化)。字面意思就是“使变得古典/经典”。该词常用于讨论审美取向、文化规范与风格改造,语气有时带一点“刻意往古典靠拢”的意味。