Cleavage
释义 Definition
cleavage（名词）在英语里常见有三类意思：
- 裂开；劈开；分裂处/裂缝（指物体被“劈开”后的分界或裂面，如岩石的劈理）
- （社会、群体内部的）分歧；裂痕（如政治、阶层、族群之间的分化）
- （衣着上可见的）乳沟；胸部线条（与服装剪裁相关的表达；较口语/媒体语境常见）
（在生物学中还可指细胞的卵裂/分裂，也很常见。）
例句 Examples
The rock split along a natural cleavage.
岩石沿着天然的劈理面裂开了。
The election revealed a deep cleavage between urban and rural voters.
这次选举暴露了城市与乡村选民之间深刻的分裂与对立。
发音 Pronunciation
/ˈkliːvɪdʒ/
词源 Etymology
cleavage 来自动词 cleave（意为“劈开/分开”），加上名词后缀 -age，表示“劈开这一动作或其结果/状态”。早期多用于“裂开、分裂”的一般含义，后来在地质学中发展出“劈理（面）”等专业用法；在社会科学中引申为“群体分歧”；在现代媒体与服装语境中也用来指“乳沟/胸部线条”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Charles Lyell, Principles of Geology（常见于矿物/岩石“cleavage（劈理）”等地质学语境）
- D’Arcy Wentworth Thompson, On Growth and Form（可见于生物学/胚胎学“cleavage（卵裂）”相关讨论）
- Seymour Martin Lipset & Stein Rokkan (eds.), Party Systems and Voter Alignments（社会科学中“social cleavages（社会裂痕/分裂线）”的经典用法）
Select Language