Close-run

定义 Definition

（较少见/较书面）形容情况“惊险的、差点失败的、险些出事的”，强调结果是“勉强、以很小差距”才成功或脱险的。

发音 Pronunciation

/ˌkloʊsˈrʌn/

例句 Examples

It was a close-run decision, but we approved the plan.
这是个很险的决定，但我们最终还是批准了这个方案。

After a close-run battle, the exhausted soldiers finally held the bridge.
经过一场惊险的战斗，筋疲力尽的士兵们终于守住了那座桥。

词源 Etymology

由 close（“紧密的、差距很小的”）+ run（这里可理解为“赛跑/过程”）构成的复合形容词，原意接近“a closely run race（差距极小的比赛）”，后来引申为任何“几乎失败但侥幸成功/脱险”的情形；带连字符的写法较偏旧式与文学/叙事风格。

相关词 Related Words

• Narrow
• Precarious
• Risky
• Tight
• Touch-and-go
• Near-miss
• Hair-raising

文学作品 Literary Works

该词（及类似表达，如 a close-run thing）较常见于英语的历史叙事、冒险故事与战争/航海题材写作中，用来渲染“险胜、死里逃生”的戏剧性场面；在19世纪的英国小说与回忆录体文本中也较常见。