V2EX  ›  英汉词典

Co-producer

释义 Definition

co-producer联合制片人;与他人共同负责影视/节目制作的人,通常在资金、统筹、协调资源、制作管理等方面承担部分责任。(在不同项目里职责范围可能有所差异;另有 producer / executive producer 等相关头衔。)

例句 Examples

She worked as a co-producer on the documentary.
她担任这部纪录片的联合制片人。

As a co-producer, he coordinated the budget, schedules, and the crew across two countries.
作为联合制片人,他统筹预算、拍摄日程,并协调跨两个国家的摄制团队。

发音 Pronunciation

/ˌkoʊ prəˈdjuːsər/
/ˌkəʊ prəˈdjuːsə/

词源 Etymology

由前缀 co-(“共同、一起”)+ producer(“制片人/制作人”)构成。producer 源自拉丁语 producere,意为“引出、带出、促成”,在影视语境中引申为“促成并推动作品从筹备到完成的人”。

相关词 Related Words

文学与作品引用 Literary Works

  • The Producer’s Business Handbook(“制片人商业手册”)等影视制作类经典工具书中频繁出现该术语,用于区分不同制片职能与署名规则。
  • The Complete Film Production Handbook(“完整电影制作手册”)等电影制作教材中常用 co-producer 说明制作团队分工与职位责任。
  • Adventures in the Screen Trade(《银幕交易》)等好莱坞行业写作中也会以业内语境提及制片相关头衔(包括联合制片人)来讨论项目运作方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   845 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 18:18 · PVG 02:18 · LAX 10:18 · JFK 13:18
♥ Do have faith in what you're doing.