V2EX  ›  英汉词典

Conceding

定义(Definition)

conceding 是动词 concede 的现在分词/动名词形式,常见含义是(在争论、比赛或谈判中)承认对方有道理或接受失败;让步。也可指勉强承认某事属实。(另有“授予/给予”之义,但较不常见。)

发音(Pronunciation, IPA)

/kənˈsiːdɪŋ/

例句(Examples)

I’m conceding the point—you’re right.
我承认这一点——你说得对。

After hours of negotiation, the company avoided conceding defeat publicly while quietly conceding several key demands to the workers.
经过数小时谈判,公司公开场合避免承认失败,但私下对工人让步了几项关键诉求。

词源(Etymology)

concede 源自拉丁语 concedere,由 *con-*(“一起/完全”)+ cedere(“走、让开、退让”)构成,原义带有“退让、让出”的动作感,后来引申为“让步、承认”。

相关词(Related Words)

文学作品用例(Literary Works)

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物对判断与感情的反思中常出现“承认/让步(concede)”一类表达。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):对道德与情感冲突的描写中可见“承认(concede)”的用法。
  • The Federalist Papers(Hamilton, Madison, Jay):政治论辩语境常用 concede 表示“承认对方观点的一部分”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   725 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 19:43 · PVG 03:43 · LAX 11:43 · JFK 14:43
♥ Do have faith in what you're doing.