Coxcomb

释义 Definition

coxcomb（名词）：（旧用、带贬义）自命不凡的花花公子；爱虚荣、爱打扮而轻浮的男子；蠢而自负的人。在现代英语中较少见，多出现在文学或带讽刺的语境中。

发音 Pronunciation

/ˈkɒkskəʊm/（英式常见）；/ˈkɑːkskoʊm/（美式常见）

例句 Examples

He’s a coxcomb who cares more about his hair than his work.
他是个虚荣轻浮的家伙，比起工作更在乎发型。

In the satire, the coxcomb struts through the ballroom, mistaking attention for respect.
在那部讽刺作品里，这个自负的花花公子在舞厅里趾高气扬，把别人的注目误当成敬重。

词源 Etymology

coxcomb原义与公鸡有关：cox是“公鸡”的旧拼法（cock），comb指“鸡冠”。因为鸡冠显眼、像装饰物，后来这个词被用来讽刺那些爱显摆、爱装饰自己、却显得愚蠢自负的人；在17–18世纪的英语里尤为常见。

相关词 Related Words

• Dandy
• Fop
• Vain
• Conceited
• Pompous
• Peacock
• Braggart
• Pretentious

文学作品 Literary Works

• **William Shakespeare《李尔王》(King Lear)**：作品中出现过 coxcomb（常带嘲讽意味，指轻佻自负之人）。
• **Jonathan Swift《格列佛游记》(Gulliver’s Travels)**：18世纪讽刺文学常用此类词汇描绘虚荣人物形象，文本中可见 coxcomb 的使用。