Curdled

释义 Definition

curdled（多作形容词/过去式）

1. （牛奶等）凝结成块、结成凝乳；变酸变质
2. （比喻情绪/表情/气氛）变得恶毒、扭曲、败坏（如“笑容变得僵硬阴冷”）

发音 Pronunciation

/ˈkɝːd(ə)ld/

例句 Examples

The milk has curdled in the fridge.
牛奶在冰箱里已经凝结变质了。

Her friendly smile curdled into suspicion when she heard the rumor.
听到那个谣言后，她原本友好的笑容变得充满怀疑，甚至有些阴冷。

词源 Etymology

curdle 来自名词 curd（“凝乳、乳块”），而 curd 可追溯到古英语中表示“凝固的东西/凝乳”的词形；动词 curdle 的本义就是“使（液体）结成凝乳、凝结成块”，后来引申出“（情绪、态度）变坏、变得令人不适”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Curd
• Coagulated
• Clotted
• Congealed
• Soured
• Rancid
• Bitter

文学作品 Literary Works

（该词常用于经典文学中描写食物变质或情绪由“甜”转“苦”的意象；不同版本用词可能略有差异。）例如：

• Dracula《德古拉》（Bram Stoker）
• Great Expectations《远大前程》（Charles Dickens）
• Tess of the d’Urbervilles《德伯家的苔丝》（Thomas Hardy）