cylinder head（气缸盖）：内燃机发动机上方覆盖在气缸顶部的金属部件，用来密封燃烧室，并通常容纳/安装进排气道、气门机构、火花塞（汽油机）或喷油器（柴油机）等关键结构。（也常写作 cylinder-head 或 cylinder head）
/ˈsɪlɪndər hɛd/
The mechanic replaced the cylinder head.
技师更换了气缸盖。
A cracked cylinder head can cause coolant loss, overheating, and poor engine performance.
气缸盖出现裂纹可能导致冷却液流失、发动机过热以及动力表现变差。
cylinder 源自希腊语 kylindros（“圆柱体、滚动的物体”），后进入拉丁语与法语，表示“圆筒/圆柱”。head 在英语中常指“顶部、端部、上部组件”。组合起来的 cylinder head 字面意思就是“气缸的上部（盖/头部）”，在发动机语境中专指覆盖气缸顶部并形成燃烧室上部结构的部件。
Select Language