cymbal(名词):钹;一种金属打击乐器,通常成对使用,通过相互撞击或用鼓槌敲击发声(在鼓组与管弦乐中常见)。也常指“踩镲/镲片”(hi-hat)的单个镲片。
/ˈsɪm.bəl/
The drummer struck the cymbal softly.
鼓手轻轻敲了一下钹。
As the orchestra reached its climax, the cymbals crashed, filling the hall with a bright, ringing sound.
当管弦乐达到高潮时,钹猛然一击,明亮的回响充满了整个音乐厅。
cymbal 源自拉丁语 cymbalum,再往前来自希腊语 kymbalon,原意指一种小型的金属打击乐器;与“发出清脆金属声的器物”相关,后来在英语中固定为“钹/镲”的名称。