Decipherment

释义 Definition

破译；解读（尤指对密码、古文字、难以辨认的文字或信息的“破译/释读”这一过程或结果）。
也可更泛指把难懂的信息“弄明白”。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈsaɪfərmənt/

例句 Examples

The decipherment of the handwritten note took hours.
那张手写便条的辨读花了好几个小时。

After decades of research, the decipherment of the ancient script transformed historians’ understanding of the civilization.
经过数十年的研究，对那种古代文字的释读改变了历史学家对该文明的认识。

词源 Etymology

decipherment 来自动词 decipher（破译、解读）+ 名词后缀 -ment（表示“行为、过程、结果”）。
decipher 源于中古法语 decifrer，与“数字/密码”的概念有关，最初常用于“解开用数字或符号写成的密码”，后来引申为“读懂难以辨认的文字或意义”。

相关词 Related Words

• Decipher
• Decrypt
• Decode
• Interpretation
• Translation
• Transcription
• Cryptography
• Cipher

文学与著作 Literary Works

• The Decipherment of Linear B（John Chadwick）——讨论线形文字B的释读过程与意义。
• Breaking the Maya Code（Michael D. Coe）——关于玛雅文字破译与学术争论的纪实写作。
• The Code Book（Simon Singh）——涵盖密码学史，其中多处使用 “decipherment/decipher” 描述破译过程。