Deckhand

释义 Definition

（尤指商船或渔船上的）普通水手，甲板船员；主要负责甲板上的日常体力工作、保养与协助航行等。（也可泛指“船员”中的基层岗位。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɛkˌhænd/

例句 Examples

The deckhand scrubbed the deck before sunrise.
甲板船员在日出前把甲板刷洗干净。

As the storm intensified, the deckhand secured the cargo and followed the captain’s orders with steady focus.
暴风雨愈发猛烈时，那名甲板船员把货物加固好，并专注而沉着地执行船长的命令。

词源 Etymology

由 deck（甲板） + hand（手；人手/工人） 组成，字面意思是“在甲板上干活的人”。英语里 hand 常用来指“工人/帮手”（如 farmhand），因此 deckhand 就指船上负责甲板工作的人。

相关词 Related Words

• Boatswain
• Sailor
• Seaman
• Crewman
• Mate
• Skipper
• Mariner
• Stevedore

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：作品中涉及多种船员岗位与海上劳动语境，常出现与普通水手/甲板工作相关的用词。
• Joseph Conrad《The Nigger of the “Narcissus”》（《“纳西瑟斯号”的黑水手》）：描写商船船员生活与海上风暴场景，语境中常见对甲板船员等角色的称呼与描写。