Decortication

释义 Definition

decortication 指“去皮/去壳/去外层”，本义是把植物的树皮或种子的外壳去掉；在医学中更常见，指手术性剥除器官表面的纤维性包裹层（尤其是胸外科中对肺表面纤维层的剥离，以帮助肺重新扩张），也可用于肾等器官的“去包膜/剥膜”。

发音 Pronunciation (IPA)

/diːˌkɔːrtɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

The surgeon recommended decortication to help the lung expand again.
医生建议进行肺去皮术（剥脱术），以帮助肺重新扩张。

After months of infection, the patient underwent decortication because a thick fibrous layer had trapped the lung and limited breathing capacity.
感染持续数月后，患者接受了去皮术（剥脱术），因为一层厚厚的纤维组织把肺“困住”，限制了呼吸能力。

词源 Etymology

来自拉丁语 **de-**（去除、离开）+ cortex / cortic-（树皮、外层），字面意思就是“把外皮/外层去掉”。因此它既可用于农业/植物加工语境中的“去皮去壳”，也自然延伸到医学中“去除器官表面包裹层”的手术含义。

相关词 Related Words

• Cortex
• Cortical
• Peel
• Shell
• Debark
• Rind
• Pleura
• Thoracotomy
• Empyema
• Fibrosis

文学与著作 Literary Works

• Schwartz’s Principles of Surgery（《施瓦茨外科学原理》）：胸外科章节常讨论脓胸/纤维化导致的肺受限及decortication的适应证。
• Sabiston Textbook of Surgery（《萨比斯顿外科学》）：涉及胸膜疾病与肺复张相关手术时出现该术语。
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）：在脓胸等胸膜感染的处理讨论中可能提到需要外科decortication。
• 学术期刊论文（如 The Annals of Thoracic Surgery, The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery）：关于“肺去皮术/胸膜剥脱术”疗效与手术时机的研究中高频出现。