V2EX  ›  英汉词典

Defecting

Definition / 定义

(动词 defect 的现在分词)叛离;脱离原阵营并转投对立一方,常用于政治、军事、组织或团队语境(如“叛逃到敌方/对手一边”)。
也可更广义地指背离原本支持的团体、信念或立场

Pronunciation / 发音

/dɪˈfɛktɪŋ/

Examples / 例句

He was accused of defecting to the enemy.
他被指控叛逃到敌方。

After months of secret talks, several officials ended up defecting, which changed the balance of power overnight.
经过数月的秘密谈判,几名官员最终选择叛离,这使权力格局一夜之间发生了变化。

Etymology / 词源

Defect(叛离)源自拉丁语 deficere(“失败、离开、背弃”),由 **de-**(离开、向下)+ facere(做)构成,逐渐引申为“离开原本的职责/阵营”,在现代英语中常与政治或情报语境中的“叛逃”相关联。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • John le Carré《The Spy Who Came in from the Cold》(冷战谍战题材中常出现“叛逃/变节”相关表达)
  • Tom Clancy《The Hunt for Red October》(以“叛逃/投诚”情节为核心之一)
  • Graham Greene《The Quiet American》(涉及政治立场转变与阵营选择的语境中可见相关用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   946 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:32 · PVG 01:32 · LAX 09:32 · JFK 12:32
♥ Do have faith in what you're doing.