Deleverage

释义 Definition

deleverage（动词）指去杠杆/降低杠杆：通过偿还债务、减少借贷或缩减资产负债表来降低负债水平与财务风险。常用于公司、银行、政府或投资者在市场下行时降低风险暴露。（也可作名词 deleverage/deleveraging，指“去杠杆过程”。）

发音 Pronunciation

/ˌdiːˈliːvərɪdʒ/

例句 Examples

The company decided to deleverage by paying down its loans.
公司决定通过偿还贷款来去杠杆。

After the crisis, banks were forced to deleverage quickly, selling assets and tightening credit, which slowed the economic recovery.
危机之后，银行被迫迅速去杠杆，出售资产并收紧信贷，从而拖慢了经济复苏。

词源 Etymology

由前缀 **de-**（表示“去除、降低、逆向”）+ leverage（“杠杆；借力；财务杠杆”）构成，字面意思就是“把杠杆拿掉/把杠杆降下来”。在金融语境中，leverage 指借贷放大收益与风险；因此 deleverage 就是减少这种借贷放大效应。

相关词 Related Words

• Deleveraging
• Leverage
• Debt
• Paydown
• Default
• Liquidity
• Balance Sheet
• Austerity
• Recapitalize
• Risk

文学与著作 Literary Works

• Too Big to Fail（Andrew Ross Sorkin）：讨论金融危机中机构资产负债表收缩与去杠杆压力。
• The Big Short（Michael Lewis）：涉及危机爆发后市场参与者被迫去杠杆、抛售资产的机制。
• Manias, Panics, and Crashes（Charles P. Kindleberger）：在金融周期框架下常谈到信贷扩张与随后的去杠杆过程。
• The Alchemy of Finance（George Soros）：围绕反身性与市场压力下的杠杆/去杠杆行为展开讨论。