Deliverables

定义 Definition

“Deliverables”（可交付成果/交付物）：在项目、合同或工作任务中，按约定需要提交并可被验收的成果（如报告、软件版本、设计稿、数据文件等）。常用为复数；单数是 deliverable。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈlɪvərəbəlz/

例句 Examples

We need the deliverables by Friday.
我们需要在周五前提交所有交付物。

The contract lists the deliverables, acceptance criteria, and deadlines for each phase of the project.
合同列出了项目各阶段的可交付成果、验收标准以及截止日期。

词源 Etymology

源自动词 deliver（交付、递送），其更早可追溯到拉丁语 dēlīberāre（释放、解放，引申为“交付/交出”）。在现代商务与项目管理语境中，deliverable 作为名词，强调“可以被交付并被验收的具体成果”，加复数 -s 形成 deliverables。

相关词 Related Words

• Output
• Result
• Milestone
• Artifact
• Deliverable
• Acceptance
• Specification
• Deadline

文学与著作 Literary Works

• *A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)*（项目管理协会 PMI）：在项目范围、计划与控制等章节中频繁使用“deliverables”。
• PRINCE2® 官方指南（AXELOS）：以“产品/可交付成果”的管理为核心概念之一。
• The Mythical Man-Month（Frederick P. Brooks Jr.，《人月神话》）：在软件工程与项目交付讨论中出现相关用法。
• The Phoenix Project（Gene Kim 等，《凤凰项目》）：在IT/DevOps交付与项目成果语境中使用该词。