V2EX  ›  英汉词典

Detailing

定义 Definition

detailing:指把信息说清楚、补充细节的行为或过程(常见于写作、报告、说明中);也可指某些行业里的“精细处理”,如汽车美容(car detailing)等语境。

发音 Pronunciation

/ˈdiːteɪlɪŋ/

例句 Examples

The report needs more detailing before we submit it.
这份报告在提交前需要补充更多细节。

After the accident, she wrote a statement detailing what she saw, including times, locations, and the people involved.
事故发生后,她写了一份陈述,详细说明了自己看到的情况,包括时间、地点以及涉及的人。

词源 Etymology

来自 detail(细节),源于法语 détailler(“切成小块、逐项列出”),由 *de-*(分开)+ tailler(切割)构成;加上 -ing 表示“正在进行的动作/过程”,因此 detailing 就是“逐项展开说明、补充细节”的过程。

相关词 Related Words

文学与作品示例 Literary Works

  • On Writing(Stephen King)——在写作建议语境中常讨论“用细节支撑叙述(detailing)”的做法与效果。
  • The Elements of Style(Strunk & White)——在写作风格与表达清晰度的语境里常涉及“细节展开/具体化(detailing)”的表达与原则。
  • The Chicago Manual of Style——在编辑与写作规范中常用 detailing 来指“对信息进行细化说明”的过程。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   724 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.