Disestablishment

释义 Definition

（尤指英国语境）政教分离；取消国教地位：指解除某一教会与国家之间的官方隶属关系，使其不再作为“国教/官方教会”。（也可泛指取消某机构的“官方设立/特权地位”，但最常见含义与宗教有关。）

发音 Pronunciation

/ˌdɪsɪˈstæblɪʃmənt/

例句 Examples

The debate is about disestablishment of the national church.
这场辩论讨论的是取消国教的官方地位。

After decades of political negotiation, disestablishment reshaped the relationship between government, law, and religious institutions in the region.
经过数十年的政治协商，政教分离重塑了该地区政府、法律与宗教机构之间的关系。

词源 Etymology

由前缀 dis-（表示“去除、取消”）+ establishment（“建立、确立；既有体制/建制”）+ 名词后缀 -ment 构成。establish 源自古法语 establir，进一步追溯到拉丁语词根，含“使稳定、使确立”之意；因此 disestablishment 字面就是“取消既定的确立/建制（地位）”。

相关词 Related Words

• Establishment
• Disestablish
• Secularization
• Disendowment
• Separation
• Church
• State

文学与文献 Literary & Documentary Usage

• Edward Miall, Disestablishment and Disendowment（19世纪政治小册子/论说文中常用该词，讨论取消国教与教会财产问题）
• 议会辩论与政论文献（如 Hansard 相关记录）：常以 disestablishment 指“取消国教地位”的政策议题
• 英国教会史与宪政史研究著作：在讨论英格兰国教、威尔士教会地位变化等主题时频繁出现该词