disruptively(副词):以干扰、打乱或破坏原有秩序的方式;也可指以“颠覆性”的方式(常用于商业、科技语境,表示对既有模式造成强烈冲击的做法)。
(另有较少见用法会随语境引申为“令人分心地/造成不便地”。)
The kids behaved disruptively in class.
孩子们在课堂上表现得很捣乱。
The new platform entered the market disruptively, forcing established companies to rethink their pricing and services.
这个新平台以颠覆性的方式进入市场,迫使老牌公司重新思考定价与服务。
由 disruptive(破坏性的、颠覆性的)+ -ly(构成副词的后缀)组成。
disrupt 源自拉丁语 disrumpere,意为“撕裂、打碎”,其中 dis- 表示“分开”,rumpere 表示“打破”。因此整体含义带有“把原本连贯的东西打断/拆散”的感觉。
该词在经典小说、诗歌中相对少见,更常见于当代商业与科技类非虚构写作、新闻评论与学术论述中(用于描述“打破既有秩序/商业模式”的方式),例如: