Dolce

释义 Definition

（多用于音乐术语）“柔美地、甜美地、温柔地”演奏/演唱；表示音色或表达应当柔和、带抒情感。也常见于意大利语中作形容词，意为“甜的、甜美的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɒltʃeɪ/

例句 Examples

Play this passage dolce.
把这一段演奏得柔美一些。

Her voice entered dolce, then gradually grew brighter as the melody climbed.
她的声音以柔美的方式进入，随后随着旋律上行逐渐变得更明亮。

词源 Etymology

来自意大利语 dolce，意为“甜的、甜美的”，源自拉丁语 dulcis（甜的）。在西方古典音乐中，意大利语长期作为谱面术语的主要来源，因此 dolce 常作为表情记号出现在乐谱里，提示演奏者以温柔、抒情的方式处理音色与力度。

相关词 Related Words

• Sweet
• Gentle
• Soft
• Cantabile
• Legato
• Grazioso

文学作品 Literary Works

• 但丁《新生》（La Vita Nuova）：常被用来表达“甜美/柔情”的意象；也与意大利文学传统中的“甜美新体”（dolce stil novo）语境相关。
• 彼特拉克《歌集》（Canzoniere）：作品中多处使用意大利语 dolce 来描写爱情、声音与情感的“甜美/温柔”特质。