doorjamb(门框立柱/门框侧边):门框两侧的竖直构件,用来支撑门扇与门框结构,门铰链通常固定在其中一侧的门框立柱上。(英式也常写作 door jamb;除这一常见义外,在不同建筑语境中还可能有更细的构件区分。)
/ˈdɔːr.dʒæm/
The doorjamb is cracked, so the door won’t close properly.
门框立柱裂了,所以门关不严。
After the renovation, the carpenter shimmed the doorjamb to align the latch, making the door swing smoothly and seal against drafts.
翻新后,木匠用垫片调整门框立柱来对齐门锁扣板,让门开合顺畅,并能贴合防止穿堂风。
doorjamb 由 door(门) + jamb(门框侧柱/立柱) 组成。jamb 源自中古法语 jambe(“腿”),进一步来自拉丁语 gamba(“腿”),因为门框两侧的竖柱像“腿”一样支撑结构。