doped(形容词/过去分词)
/ˈdoʊpt/
He looked doped and could barely speak.
他看起来像是被下了药,几乎说不出话。
The report claimed the athlete had been doped, which triggered a lengthy investigation and a public debate about fairness in sport.
报告称该运动员使用了兴奋剂,引发了漫长的调查以及关于体育公平性的公众讨论。
dope 原指一种浓稠的糊状物/涂料,19世纪后在英语中逐渐引申为麻醉品、毒品,再进一步引申出动词含义“给……下药/使服用药物”,以及体育语境中的“使用兴奋剂”。科技语境里的 doping(掺杂) 则来自“添加少量物质以改变性质”的引申用法。
(不同版本/版次的用词可能略有差异,但这些作品常涉及“被药物影响/被下药”的语境,英文文本中可见 doped 及其相关表达。)