Dregs

释义 Definition

dregs（常用复数）：

1. （液体）沉渣、渣滓、残渣，尤指杯底剩下的酒渣、茶渣等。
2. （比喻）最糟糕的部分、糟粕、残余（常见于 *the dregs of...*）。

发音 Pronunciation

/dravdz/

例句 Examples

There were dregs of coffee at the bottom of the cup.
杯底有咖啡渣。

After the party, we drank the dregs of the wine and talked about the dregs of our old habits we still hadn’t changed.
聚会结束后，我们喝掉了瓶里剩下的酒渣，还聊起那些仍未改掉的旧习惯中最糟糕的部分。

词源 Etymology

dregs 来自中古英语 dregges，与“沉淀、下沉的残渣”有关，最初多用于指酒、啤酒等发酵液体底部的沉渣。后来意义扩展到抽象用法，表示“某事物中最差、最无价值的残余部分”，常用于带有批评或贬义的表达。

相关词 Related Words

• Residue
• Sediment
• Lees
• Sludge
• Remnants
• Scum

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《Othello》中出现过“**the very dregs of...**”一类表达，用以强调“最卑劣/最末流的部分”的强烈贬义语感。
• Charles Dickens 的小说中常见与社会底层、贫困与“社会之渣滓/残余”相关的语境（如“the dregs of society”一类搭配在维多利亚时期写作中较常见）。