eavesdrop(动词):偷听;暗中听别人(通常是私下的)谈话。常带有不礼貌或侵犯隐私的含义。
/ˈiːvz.drɒp/
She tried to eavesdrop on their conversation behind the door.
她试图在门后偷听他们的谈话。
While waiting in the hallway, he accidentally eavesdropped on a private discussion about the company’s future.
在走廊等候时,他无意间偷听到了一场关于公司未来的私密讨论。
eavesdrop源自古英语相关表达,原意与“屋檐(eaves)”有关:过去有人会站在别人屋檐下(屋外靠近窗边或墙边)偷听屋内的谈话,因此逐渐引申为“暗中偷听”。其中 drop 在历史用法中与“停留、潜伏”相关,而不只是现代常见的“掉落”。